$1.6M in civil penalties proposed for safety violations following fatal 2015 Louisiana compressor station explosion